حجی فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

دعوت به بازسازی خانۀ خدا

۱ در سال دوم سلطنت داریوش، در روز اول ماه ششم، خداوند پیامی توسط حجی نبی برای زروبابل (پسر شئلتی ئیل) حاکم یهودا، و برای یهوشع (پسر یهوصادق) کاهن اعظم، فرستاد. ۲ خداوند قادر متعال به حجی نبی فرمود: «این قوم میگویند که اکنون وقت بازسازی خانه خدا نیست.» ۳سپس، خداوند این پیام را توسط حجی نبی برای قوم فرستاد: ۴ «آیا این درست است که شما در خانههای نوساخته زندگی کنید ولی خانه من خراب بماند؟ ۵ به نتیجه کارهایتان نگاه کنید: ۶ بذر زیاد میکارید، ولی محصول کم برداشت میکنید؛ میخورید ولی سیر نمیشوید؛ مینوشید ولی تشنگیتان رفع نمیگردد؛ لباس میپوشید اما گرم نمیشوید؛ مزد میگیرید ولی گویی آن را در جیبهای سوراخدار میگذارید. ۷ «خوب فکر کنید و ببینید چه کردهاید و نتیجهاش چه بوده است! ۸ حال به کوه رفته، چوب بیاورید و خانه مرا دوباره بسازید تا من از آن راضی شوم و در آنجا مردم احترام مرا بجا آورند. ۹ «انتظار محصول فراوانی داشتید، اما خیلی کم بدست آوردید؛ و وقتی همان مقـدار کم را هم به منزل آوردید، آن را از بین بردم. میدانید چرا؟ چون خانه من خراب مانده و شما فقط به فکر خانههای خود هستید. ۱۰ به همین علت است که آسمان نمیبارد و زمین محصول خود را نمیدهد. ۱۱ من در سرزمین شما خشکسالی پدید آوردهام و این خشکسالـی تمام کوههـا، مزرعهها، تاکستـانها، باغهای زیتون و سایر محصولات و حتی انسان و حیوان و تمام حاصل دسترنج شما را فرا خواهد گرفت.» ۱۲ آنگاه زروبابل و یهوشع و تمام کسانی که از اسارت برگشته بودند از خداوند ترسیدند و پیام حجی نبی را که خداوند، خدایشان به او داده بود اطاعت کردند. ۱۳ سپس خداوند بار دیگر توسط نبی خود حجی به قوم فرمود: «من با شما هستم.» ۱۴ خداوند در زروبابل و یهوشع و تمام قوم علاقه و اشتیاق ایجاد کرد تا خانه او را بسازند. ۱۵ پس، در سال دوم سلطنت داریوش در روز بیست و چهارم ماه ششم همه جمع شده، به بازسازی خانه خداوند قادر متعال، خدای خود پرداختند.