انجیل متی فصل ۷ (ترجمه تفسیری)

ایراد نگیرید

۱و۲ از کسی ایراد نگیرید تا از شما نیز ایراد نگیرند. زیرا هر طور که با دیگران رفتار کنید، همانگونه با شما رفتار خواهند کرد. ۳ چرا پر کاه را در چشم برادرت میبینی، اما تیر چوب را در چشم خودت نمیبینی؟ ۴ چگونه جرأت میکنی بگویی: اجازه بده پر کاه را از چشمت درآورم، در حالی که خودت چوبی در چشم داری؟ ۵ ای متظاهر، نخست چوب را از چشم خود درآور تا بهتر بتوانی پر کاه را در چشم برادرت ببینی. ۶ مرواریدهای خود را نزد خوکها میندازید چون قادر به تشخیص ارزش آنها نمیباشند؛ آنها مرواریدها را لگدمال میکنند و برگشته، به شما حملهور خواهند شد. به همین ترتیب، چیزهای مقدس را در اختیار انسانهای بدکار مگذارید.

بجویید تا بیابید

۷ بخواهید تا به شما داده شود. بجویید تا بیابید. در بزنید تا به روی شما باز شود. ۸ زیرا هر که چیزی بخواهد، بدست خواهد آورد، و هر که بجوید، خواهد یافت. کافی است در بزنید، که در برویتان باز میشود. ۹ اگر کودکی از پدرش نان بخواهد، آیا پدرش به او سنگ میدهد؟ ۱۰ اگر از او ماهی بخواهد، آیا به او مار میدهد؟ ۱۱ پس شما که اینقدر سنگدل و گناهکار هستید، به فرزندانتان چیزهای خوب میدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانیتان، برکات خود را به شما خواهد بخشید، اگر از او بخواهید. ۱۲ پس آنچه میخواهید دیگران برای شما بکنند، شما همان را برای آنها بکنید. این است خلاصه تورات و کتب انبیاء.

راه رسیدن به خدا

۱۳ فقط با عبور از در تنگ میتوان به حضور خدا رسید. جادهای که به طرف جهنم میرود خیلی پهن است و دروازهاش نیز بسیار بزرگ، و عده زیادی به آن راه میروند، و براحتی میتوانند داخل شوند ۱۴ اما دری که به زندگی جاودان باز میشود، کوچک است و راهش نیز باریک، و تنها عده کمی میتوانند به آن راه یابند. ۱۵ از پیامبران دروغین برحذر باشید که در لباس میش نزد شما میآیند، ولی در باطن گرگهای درنده میباشند ۱۶ همانطور که درخت را از میوهاش میشناسند، ایشان را نیز میتوان از اعمالشان شناخت. شما یقیناً فرق درخت انگور و خار بیابان، و فرق انجیر و بوته خار را میدانید. ۱۷ درخت سالم میوه خوب میدهد و درخت فاسد میوه بد. ۱۸ درخت سالم نمیتواند میوه بد بدهد؛ درخت فاسد نیز میوه خوب نمیدهد. ۱۹ درختهایی که میوه بد میدهند، بریده و در آتش انداخته میشوند. ۲۰ بلی، به این گونه میتوانید پیامبران دروغین را از اعمالشان بشناسید. ۲۱ گمان نکنید هر که خود را مؤمن نشان دهد، به بهشت خواهد رفت. ممکن است عدهای حتی مرا "خداوند" خطاب کنند، اما به حضور خدا راه نیابند. فقط آنانی میتوانند به حضور خدا برسند که اراده پدر آسمانی مرا بجا آورند. ۲۲ در روز قیامت بسیاری نزد من آمده، خواهند گفت: خداوندا، خداوندا، ما پیغام تو را به مردم دادیم و با ذکر نام تو، ارواح ناپاک را از وجود افراد بیرون کردیم و معجزات بزرگ دیگر انجام دادیم ۲۳ ولی من جواب خواهم داد: من اصلا شما را نمیشناسم، از من دور شوید ای بدکاران. ۲۴ هر که احکام مرا میشنود و آنها را بجا میآورد، شخصی داناست؛ او مانند آن مرد عاقلی است که خانهاش را بر صخرهای محکم بنا کرد. ۲۵ هر چه باران و سیل آمد، و باد و طوفان بر آن خانه وزید، خراب نشد چون روی صخره ساخته شده بود. ۲۶ اما کسی که احکام مرا میشنود و از آنها پیروی نمیکند، نادان است، درست مثل مردی که خانهاش را بر شن و ماسه ساخت. ۲۷ وقتی باران و سیل آمد و باد و طوفان بر آن خانه وزید، آنچنان خراب شد که اثری از آن باقی نماند ۲۸ جماعتی که به سخنان عیسی گوش میدادند، از موعظه عالی او مات و مبهوت شدند، ۲۹ زیرا با قدرت به ایشان تعلیم میداد، نه مانند علمای دین یهود.