دوم تسالونیکیان فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

۱ از طرف پولس، سیلاس و تیموتائوس، به مسیحیان شهر تسالونیکی که در پناه پدر ما خدا و خداوند ما عیسی مسیح محفوظ هستند. ۲ از درگاه پدرمان خدا و خداوندمان عیسی مسیح، طالب رحمت و آرامش برای شما میباشیم.

پایان زحمات و رنجها

۳ برادران عزیز، موظفیم همواره خدا را برای وجود شما شکر نماییم. بلی، شایسته است که چنین کنیم، زیرا ایمان شما بگونهای چشمگیر رشد کرده، و محبت شما نسبت به یکدیگر بی نهایت عمیق شده است. ۴ به هر کلیسایی که میرویم، به وجود شما افتخار میکنیم و برای ایشان بیان مینماییم که چگونه شما با وجود مشکلات طاقت فرسا و آزار و اذیتها، شکیبایی و ایمان کامل به خدا را حفظ کردهاید. ۵ این آزارها و ناملایمات نشان میدهند که راههای خدا منصفانه و عادلانه است، زیرا او بوسیله این زحمات و رنجها، از یک طرف شما را برای ملکوت خود آماده میکند، ۶ و از طرف دیگر تنبیه و مجازات را برای آنانی که شما را زجر میدهند مهیا میسازد. ۷ بنابراین، به شما که رنج و آزار میبینید، اعلام میدارم که وقتی عیسای خداوند به ناگاه در میان شعلههای آتش و با فرشتگان نیرومند خود از آسمان ظاهر شود، خدا به ما و به شما آسودگی خواهد بخشید؛ ۸ اما آنانی را که از شناختن خدا و پذیرش خدا و پذیرش نقشه نجات او توسط عیسی مسیح سر باز میزنند، به کیفر خواهد رسانید. ۹ ایشان به مجازات جاودانی خواهند رسید، و تا ابد از حضور خداوند دور خواهند ماند و هرگز شکوه و عظمت قدرت او را نخواهند دید. ۱۰ بلی، این رویدادها در روز بازگشت او واقع خواهد شد، روزی که قوم او و مومنین او، ستایش و تحسین را نثار او کنند. در آن روز شما نیز در میان ستایش کنندگان او خواهید بود، زیرا به شهادتی که ما درباره او دادیم، ایمان آوردید. ۱۱ پس ما به دعای خود برای شما ادامه میدهیم تا خدا شما را برای خود فرزندانی شایسته بسازد و به آرزوهای نیکی که دارید، جامه عمل بپوشاند، و با قدرت خود اعمال شما را که از ایمان سرچشمه میگیرد، کامل کند. ۱۲ آنگاه مردم با مشاهده اعمال شما، نام خداوند ما عیسی مسیح را ستایش و تمجید خواهند کرد؛ شما نیز بسبب تعلق به او، عزت و حرمت خواهید یافت. لطف و فیض خدای ما و خداوند ما عیسی مسیح همه این امتیازات را برای شما فراهم آورده است.