غـلاطـیـان فصل ۶ (ترجمه تفسیری)

محبت، قانون مسیح است

۱ برادران عزیز، اگر از یک ایماندار خطایی سر بزند، شما که روحانیتر هستید با کمال فروتنی او را به راه راست باز گردانید؛ این را به یاد داشته باشید که در آینده ممکن است شما نیز دچار وسوسه و خطا شوید. ۲ در مشکلات و مسایل یکدیگر شریک باشید و به این وسیله «شریعت مسیح» را اجرا کنید. ۳ اگر کسی خود را چنان بزرگ میپندارد که نمیخواهد به این امر گردن نهد، خود را فریب میدهد. چنین شخصی را نمیتوان ایماندار واقعی دانست. ۴ هر کس وظیفه خود را به نحو احسن انجام دهد؛ آنگاه از کار خود رضایت حاصل خواهد کرد و دیگر نیازی نخواهد داشت که خود را با دیگران مقایسه کند؛ ۵ زیرا هر یک از ما، مسئول اعمال و کردار خود میباشد. ۶ آنانی که از کلام خدا تعلیم میبینند، موظفند به معلم خود پاداش خوبی بدهند.

هر چه بکاریم، همان را درو میکنیم

۷ اشتباه نکنید، هیچکس نمیتواند خدا را بفریبد؛ هیچکس از مکافات الهی در امان نخواهد بود؛ زیرا هر کس هر چه بکارد، همان را درو خواهد نمود. ۸ اگر کسی تخم هوی و هوس خود را بکارد، فساد و نابودی روح خود را درو خواهد کرد؛ اما اگر بذر اعمال نیک روحانی را بکارد، از روح خدا حیات جاودانی را درو خواهد کرد. ۹ پس ای برادران، از انجام کار نیک خسته نشویم، زیرا بزودی پاداش خود را درو خواهیم کرد، بشرطی که دست از کار نکشیم. ۱۰ بنابراین، تا جایی که میتوانیم، در حق مردم، بخصوص مسیحیان مومن، نیکی بنماییم.

گفتار پایانی

۱۱ در خاتمه، میخواهم چند کلمهای هم با دست خودم بنویسم. ببینید با چه حروف درشتی این مطالب را مینویسم! ۱۲ کسانی که میکوشند شما را وادار کنند که ختنه شوید، فقط یک انگیزه دارند: اینکه به شهرت و احترامشان لطمهای وارد نشود و از زحمت و آزاری که در اثر اعتقاد به «نجات از طریق صلیب مسیح» متوجه آنان میشود، در امان باشند. ۱۳ اینگونه معلمین خودشان ختنه شدهاند، اما حاضر نیستند سایر احکام شریعت را رعایت کنند؛ و فقط میخواهند که شما نیز ختنه شوید تا بدین وسیله افتخار کنند که شما را مرید خود ساختهاند. ۱۴ اما خدا نکند که من به اینگونه مسایل افتخار کنم. تنها افتخار من، همانا صلیب خداوند ما عیسی مسیح است. بلی، بسبب همین صلیب، تمام دلبستگیهایی که در این دنیا داشتم، مصلوب شد و از بین رفت و من نیز نسبت به گرایشهای دنیا مصلوب شدم و مردم. ۱۵ حال، مهم نیست که ختنه شدهایم یا نه. تنها چیزی که مهم است، اینست که آیا واقعاً دگرگون شدهایم و انسان جدیدی گردیدهایم؟ ۱۶ آرامش و رحمت الهی نصیب تمام کسانی باشد که به این شیوه رفتار میکنند، که اینان قوم واقعی خدا هستند. ۱۷ دیگر از این پس درباره این موضوعات با من بحث نکنید! تحمل زخمهایی که دشمنان عیسای خداوند در بدن من ایجاد کردهاند، کافی است. همین زخمها نشان میدهد که من خدمتگزار او هستم. ۱۸ برادران عزیزم، فیض خداوند ما عیسی مسیح با روح همه شما باد. آمین.