بشارت

متن مرتبط با «ترجمه» در سایت بشارت نوشته شده است

انجیل متی xa0فصلxa0 ۷ xa0xa0 (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    ایراد نگیرید ۱و۲از کسی ایراد نگیرید تا از شما نیز ایراد نگیرند. زیرا هر طور که با دیگران رفتار کنید، همانگونه با شما رفتار خواهند کرد.۳چرا پر کاه را در چشم برادرت میبینی، اما تیر چوب را در ...

    ادامه مطلب
  • انجیل متی فصل ۴ (ترجمه شریف)

  • نیلوبلاگ

      انجیل   متی فصل ۴ (  ترجمه     شریف  ) آزمایشهای سه گانه ۱آنگاه روح خدا عیسی را به بیابان برد تا ابلیس او را در مقابل وسوسهها امتحان کند. ۲عیسی چهل شبانه روز روزه گرفت و سرانجام گرسنه شد. ۳...

    ادامه مطلب
  • حجی فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    دعوت به بازسازی خانۀ خدا ۱در سال دوم سلطنت داریوش، در روز اول ماه ششم، خداوند پیامی توسط حجی نبی برای زروبابل (پسر شئلتی ئیل) حاکم یهودا، و برای یهوشع (پسر یهوصادق) کاهن اعظم، فرستاد. ۲خداون...

    ادامه مطلب
  • دوم قرنتیان فصل ۸ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    سخاوتمندی کلیساهای مقدونیه ۱حال ای ایمانداران، میخواهم شما را آگاه سازم که فیض و لطفی که خدا به کلیساهای مقدونیه عطا فرموده، چه ثمرات خوبی ببار آورده است. ۲ایمانداران مقدونیه با اینکه دچار ...

    ادامه مطلب
  • اول قرنتیان فصل ۱۰ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    درس عبرت از گذشتگان ۱ای برادران عزیز، نباید آنچه را که در زمانهای گذشته برای قوم ما اتفاق افتاد، از یاد ببریم، هنگامی که ایشان در بیابان سفر میکردند، خدا ابری فرستاد تا پیشاپیش آنان حرکت کند و...

    ادامه مطلب
  • اعمال رسولان فصل ۱۰ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    افسر رومی پیرو مسیح میشود ۱در شهر قیصریه یک افسر رومی به نام کرنیلیوس زندگی میکرد که فرمانده هنگی بود معروف به «ایتالیایی». ۲او شخصی خداپرست و پرهیزکار بود و خانوادهای خداترس داشت. کرنیلی...

    ادامه مطلب
  • دوم قرنتیان فصل ۶ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    زندگی خدمتگزاران مسیح سخت اما شکوهمند است ۱از اینرو، بعنوان همکاران خدا، از شما خواهش میکنیم که از محبت و رحمت او، نهایت استفاده را بنمایید. ۲زیرا او فرموده است: «فریاد تو را زمانی که در رح...

    ادامه مطلب
  • دوم تسالونیکیان فصل ۱ (ترجمه شریف)

  • نیلوبلاگ

    مقدمه ۱از طرف پولس و سیلوانس و تیموتاؤس به کلیسای بررسی از مرجع تسالونیکیان طبق کپی رایت که به پدر ما خدا و عیسی مسیح خداوند تعلق دارد. ۲خدای پدر و عیسی مسیح خداوند، فیض و آرامش به شما عنایت فرمایند. عقوبت در وقت ...

    ادامه مطلب
  • فیلیپیـان فصل ۲ (ترجمه شریف)

  • نیلوبلاگ

    فروتنی و بزرگی مسیح ۱آیا در اتحاد با مسیح دلگرم هستید؟ آیا محبت، محرک اصلی زندگی شماست؟ آیا با روحالقدس مصاحبت دارید؟ و آیا احساس مهر و شفقت در بین شما وجود دارد؟ ۲پس تقاضا میکنم خوشی مرا ...

    ادامه مطلب
  • رومـیـان فصل ۱۲ (ترجمه شریف)

  • نیلوبلاگ

    زندگی جدید در مسیح ۱بنابراین ای دوستان من، با توجّه به این رحمتهای الهی از شما درخواست میکنم بدنهای خود را به عنوان قربانی زنده و مقدّس که پسندیدۀ خداست به او تقدیم کنید. عبادت روحانی و معقو...

    ادامه مطلب
  • انجیل مرقس فصل ۲ (ترجمه شریف)

  • نیلوبلاگ

    شفای مفلوج ۱بعد از چند روز عیسی به کفرناحوم برگشت و به همه خبر رسید که او در منزل است. ۲عده زیادی در آنجا جمع شدند، به طوری که حتّی در جلوی در خانه هم جایی نبود و عیسی پیام خود را برای مردم...

    ادامه مطلب
  • رومـیـان فصل ۹ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

      قوم واقعی خدا    ۱و۲و۳ ای برادران یهودی من! ای قوم من اسرائیل! چقدر مشتاقم که به عیسی مسیح ایمان آورید. من بخاطر شما بشدت اندوهگینم و دائماً دردی جانکاه در وجود خود احساس میکنم، حتی حاضرم خودم از نجات محروم شوم تا شما نجات یابید. عیسی مسیح شاهد است و روحالقدس میداند که این را راست میگویم.   ۴ خدا شما را مورد لطف خاص خود قرار داده است، اما شما هنوز هم مایل نیستید به او گوش دهید. او شما را بعنوان قوم مخصوص و برگزیده خود تعیین کرد؛ با ابر درخشنده جلال خود، شما را در بیابان هدایت نمود؛ و برکات خود را به شما وعده فرمود. او شریعت و احکام خود را به شما بخشید تا اراده او را برای زندگی خود بدانید؛ مراسم عبادت را نیز به شما آموخت تا او را پرستش کنید و وعدههای ...

    ادامه مطلب
  • غـلاطـیـان فصل ۳ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

      نجات فقط از راه ایمان    ۱ ای غلاطیان نادان، کدام جادوگر اینچنین شما را افسون کرده است؟ مگر این شما نبودید که وقتی مرگ مسیح را برایتان تشریح کردم، آنچنان مجذوب شدید که گویی همان لحظه او را با چشم خود بر صلیب میدیدید؟   ۲ بگذارید یک سوال از شما بکنم: آیا شما روحالقدس را از راه اجرای احکام شریعت یافتید، یا از راه شنیدن و ایمان آوردن به مژده انجیل؟   ۳ چرا فکرتان را به کار نمیاندازید؟ شما که قبلا با حفظ احکام مذهبی نتوانستید از نظر روحانی مقبول خدا گردید، چگونه تصور میکنید که اکنون از همان راه میتوانید مسیحیان روحانیتری باشید؟   ۴ شما که اینقدر زحمات را در راه انجیل متحمل شدید، آیا حالا میخواهید همه را دور بریزید؟ پس در واق...

    ادامه مطلب
  • ایوب فصل ۱۸ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    بلدد سخن میگوید: خدا بدکاران را مجازات میکند ۱آنگاه بلدد شوحی پاسخ داد: ۲تا کی میخواهی به این حرفها ادامه دهی؟ اگر میخواهی ما هم سخن بگوییم قدری عاقلانهتر صحبت کن. ۳آیا تو فکر میکنی ما مثل حیوان بی شعور هستیم؟ ۴چرا بی جهت عصبانی...

    ادامه مطلب
  • روت فصل ۲ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    روت و بوعز ۱در بیت لحم مرد ثروتمندی به نام بوعز زندگی میکرد که از بستگان شوهر نعومی بود. ۲روزی روت به نعومی گفت: «اجازه بده به کشتزارها بروم و در زمین کسی که به من اجازه خوشه چینی بدهد خوشههایی را که بعد از درو باقی میماند، جمع کنم.» نعو...

    ادامه مطلب
  • حزقیال فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    رؤیای حزقیال نبی ۱و۲و۳در روز پنجـم ماه چهـارم سـال سیام، که پنج سال از تبعید یهویاکین پادشاه میگذشت، ناگهان آسمان به روی حزقیال، پسر بوزی، گشوده شد و خدا رؤیاهایی به او نشان داد. حزقیال کاهنی بود که با یهودیهای تبعیدی، کنار رود خابور در بابل زندگی میکرد. حزقیال چنین تعریف میکند: ۴در یکی از این رؤیاها، طوفانی دیدم که از شمال به طرف من میآمد. پیشاپیش آن، ابر بزرگی از آتش در حرکت بود،...

    ادامه مطلب
  • صفنیا فصل ۲ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    ۱ای قومی که حیا ندارید، به خود آیید، ۲پیش از آنکه داوری آغاز گردد و فرصت شما چون کاه بر باد رود، قبل از آنکه خشم خداوند فرو ریزد و روز هولناک غضب او فرا رسد. ۳ای تمام متواضعانی که احکام او را بجا میآورید، بسوی خداوند بازگشت نمایید؛ به راستی عمل کنید و در حضور خداوند فروتن شوید تا شاید شما را از غضب خود در آن روز هلاکت مصون بدارد. نابودی ملل مجاور اسرائیل ۴شهرهای غزه، اشقلون، اشدو...

    ادامه مطلب
  • اول قرنتیان فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    ۱ازطرف من، «پولس»، که به خواست خدا انتخاب شدهام تا رسول عیسی مسیح باشم، و نیز از طرف برادر ما «سوستانیس»، ۲به شما کلیسای خدا در «قرنتس» که توسط خدا دعوت شدهاید تا قوم مقدس او باشید. او شما را و نیز همه مسیحیان را که در هر جا به نام عیسی مسیح که خداوند ما و خداوند ایشان است دعا میکنند، تو...

    ادامه مطلب
  • انجیل متی فصل ۲۰ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    کارفرمای دلسوز ۱«وقایع ملکوت خدا را میتوان به ماجرای صاحب باغی تشبیه کرد که صبح زود بیرون رفت تا برای باغ خود چند کارگر بگیرد. ۲با کارگرها قرار گذاشت که به هر یک، مزد یک روز کامل را بپردازد؛ سپس همه را به سر کارشان فرستاد. ۳ساعاتی بعد، بار دیگر بیرون رفت و کارگرانی را در میدان دید که ...

    ادامه مطلب
  • انجیل یوحنا فصل ۱ (ترجمه تفسیری)

  • نیلوبلاگ

    مسیح به دنیای ما آمد ۱و۲در ازل، پیش از آنکه چیزی پدید آید، «کلمه» وجود داشت و نزد خدا بود. او همواره زنده بوده، و خود او خداست. ۳هر چه هست، بوسیله او آفریده شده و چیزی نیست که آن را نیافریده باشد. ۴زندگی جاوید در اوست و این زندگی به تمام مردم نور میبخشد. ۵او همان نوری است که در تار...

    ادامه مطلب